Spadávka a ořezové značky
Spadávka a ořezové značky: jak připravit tisk do kraje bez bílých okrajů
Spadávka je přesah grafiky mimo výsledný rozměr tiskoviny. Používá se všude tam, kde má barva, fotografie, pozadí nebo jiný grafický prvek sahat až do kraje papíru.
Ořezové značky pak pomáhají určit, kde se má tiskovina po vytištění oříznout. Samotné značky ale nestačí – důležitá je hlavně správně připravená spadávka, čistý formát a bezpečné umístění textů uvnitř stránky.
Spadávka, čistý formát a ořezové značky
Rychlá navigace v článku:
Rychlá odpověď: co je potřeba hlídat?
Přesah grafiky mimo čistý formát. U běžných maloformátových tiskovin doporučujeme 3 mm z každé strany, pokud produkt neuvádí jinak.
Finální rozměr hotové tiskoviny po ořezu. Například A4 má čistý formát 210 × 297 mm.
Značky mimo grafiku, které ukazují, kde se má tiskovina oříznout. Nenahrazují spadávku.
Bezpečný prostor uvnitř tiskoviny. Texty, loga a QR kódy nepatří těsně k řezu.
Co je spadávka a proč je důležitá?
Spadávka je část grafiky, která přesahuje za výsledný rozměr tiskoviny. Po vytištění se tato část odřízne. Díky tomu může barva, fotografie nebo pozadí končit přesně na hraně papíru.
Při ořezu může vzniknout malá technologická odchylka. Pokud by grafika končila přesně na hraně čistého formátu, mohl by se po ořezu objevit tenký bílý proužek. Spadávka tomuto riziku pomáhá předejít.
Spadávka je důležitá hlavně u tiskovin, které mají být potištěné až do kraje: vizitky, letáky, pozvánky, pohlednice, vouchery, brožury, samolepky, plakáty nebo další grafika s barevným pozadím.
Jednoduché pravidlo:
Pokud má grafika sahat až do kraje, připravte ji s přesahem.
U běžných tiskovin počítejte nejčastěji se 3 mm spadávkou z každé strany.
Pokud má tiskovina bílé okraje a nic nekončí u řezu, spadávka často není potřeba.
Kdy spadávku potřebujete?
Pokud je pozadí barevné, tmavé, vzorované nebo jinak grafické až k hraně tiskoviny, spadávka je nutná.
U fotky přes celou vizitku, pozvánku, leták nebo plakát musí fotografie přesahovat mimo čistý formát.
Pruhy, linky, rámečky, mapy, ilustrace nebo vzory, které mají končit na hraně, musí pokračovat do spadávky.
Pokud má návrh záměrně bílý okraj a žádná grafika nekončí na hraně, spadávka nemusí být nutná.
Příklady rozměrů se spadávkou 3 mm
Spadávka se přidává na všechny strany. To znamená, že u 3mm spadávky se celková šířka zvětší o 6 mm a celková výška také o 6 mm.
| Tiskovina | Čistý formát | Se spadávkou 3 mm | Poznámka |
| A6 | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm | pozvánky, pohlednice, malé letáky |
| A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm | letáky, ceníky, informační listy |
| A4 | 210 × 297 mm | 216 × 303 mm | dokumenty, diplomy, plakáty, nabídky |
| Vizitka | 90 × 50 mm | 96 × 56 mm | běžný formát vizitky |
| DL leták | 210 × 99 mm | 216 × 105 mm | úzký leták, poukaz, gastro nabídka |
Tip: u konkrétního produktu se vždy řiďte informací v konfigurátoru nebo v popisu produktu. U běžných maloformátových tiskovin je 3 mm spadávka obvyklé doporučení, ale u některých velkoformátových nebo dokončovacích technologií se požadavky mohou lišit.
Čistý formát, spadávka a ochranná zóna v jednom příkladu
Čistý formát je výsledný rozměr hotové tiskoviny po ořezu. Spadávka je přesah grafiky ven z tohoto formátu. Ochranná zóna je bezpečný prostor uvnitř tiskoviny, kam patří důležité texty, loga, QR kódy a další prvky.
Spadávka řeší, aby po ořezu nevznikl bílý okraj. Ochranná zóna řeší opačný problém – aby se při ořezu neusekl text, logo nebo jiný důležitý prvek. Více k bezpečnému umístění prvků najdete v článku Ochranná zóna.
Co jsou ořezové značky?
Ořezové značky jsou krátké linky mimo samotnou grafiku, které ukazují místo výsledného řezu. V tiskovém PDF pomáhají určit, kde končí čistý formát.
Ořezové značky se obvykle přidávají při exportu PDF z grafického programu. Neměly by zasahovat do čistého formátu ani do spadávky tak, aby se po ořezu objevily na hotové tiskovině.
Důležité je vědět, že ořezové značky nejsou totéž co ořezová linka pro tvarový výřez samolepek nebo jiných materiálů.
Ořezové značky pomáhají, ale nenahrazují spadávku.
Pokud grafika nemá přesah za čistý formát, mohou být značky správně, ale po ořezu stejně vznikne bílý okraj. Proto je spadávka důležitější než samotné značky.
Ukazují výslednou hranu ořezu a pomáhají při kontrole, kde končí čistý formát tiskoviny.
Nezvětší grafiku do spadávky, neopraví špatný rozměr a nezachrání důležité prvky umístěné příliš blízko okraje.
Pokud program umožňuje export s ořezovými značkami a spadávkou, můžete je zapnout. Značky musí být mimo výsledný formát.
Správný rozměr, spadávka, bezpečné okraje a finální PDF bez pracovních prvků uvnitř tiskoviny.
Jak připravit spadávku v běžných programech
V návrhu si zobrazte spadávku, pokud je dostupná, a při exportu zvolte PDF pro tisk. Pokud grafika sahá až do kraje, zapněte volbu pro spadávku a ořezové značky.
Po exportu zkontrolujte, že pozadí nebo fotografie opravdu přesahují za výsledný formát.
Dokument nastavte ve výsledném čistém formátu a v nastavení dokumentu přidejte spadávku, obvykle 3 mm. Při exportu PDF zahrňte spadávku a případně ořezové značky.
Grafiku, která má jít do kraje, vytáhněte až do spadávky.
Tyto programy nejsou ideální pro přesné tiskoviny do ořezu. U dokumentů s bílým okrajem bývají použitelné, ale u grafiky až do kraje je potřeba zvýšená kontrola.
Před odesláním exportujte do PDF a zkontrolujte rozměr stránky, okraje i umístění grafiky.
Pozor: ručně dokreslené čárky do rohů stránky nejsou správné ořezové značky. Pokud značky potřebujete, nechte je vytvořit exportem z programu. Důležité je, aby neležely uvnitř čistého formátu a neobjevily se na hotové tiskovině.
Spadávka není totéž co ořezová linka
U běžných tiskovin se řeší spadávka a ořezové značky. U tvarově řezaných samolepek, výřezů nebo některých speciálních zakázek se může řešit také ořezová linka nebo ořezová vrstva.
Ořezová linka určuje konkrétní tvar, podle kterého se má materiál vyřezat. Je to jiné téma než běžné ořezové značky u rovných hran papíru.
Nejčastější chyby u spadávky a ořezových značek
Pozadí nebo fotografie nepřesahuje ven z čistého formátu. Po ořezu může vzniknout bílý proužek.
Spadávka chrání okraje, ale nechrání texty uvnitř. Důležité prvky musí být v ochranné zóně.
Tenký rámeček blízko řezu může po ořezu působit nerovnoměrně. Raději ho posuňte dál od okraje.
Ořezové značky nesmí být součástí samotného návrhu ani zasahovat do čistého formátu.
Například vizitka vložená doprostřed A4 není správně připravené tiskové PDF pro vizitku.
Pokud grafika sahá do kraje po více stranách, musí přesahovat na všech dotčených hranách.
Kontrolní seznam před odesláním dat
- Soubor má správný čistý formát podle objednaného produktu.
- Grafika do kraje přesahuje ven z čistého formátu, obvykle o 3 mm.
- Fotografie a pozadí pokračují do spadávky, nekončí přesně na hraně.
- Ořezové značky jsou mimo grafiku a nezasahují do výsledné tiskoviny.
- Texty, loga a QR kódy jsou v ochranné zóně a nejsou těsně u řezu.
- Rámečky nejsou nalepené na okraji, aby po ořezu nepůsobily nerovně.
- PDF je exportované jako finální tiskový soubor, ne jen jako náhled nebo screenshot.
- Řídíte se doporučením u konkrétního produktu, hlavně u atypů a speciálních technologií.
Kdy se raději zeptat?
Ozvěte se nám hlavně tehdy, když:
- nevíte, jestli má být u vaší tiskoviny spadávka,
- máte data z Canvy, Wordu, PowerPointu nebo jako obrázek,
- připravujete atypický rozměr, samolepky nebo tvarový ořez,
- máte rámeček, QR kód nebo důležitý text blízko okraje,
- jde o větší zakázku, kde by chyba ve spadávce znamenala zbytečné náklady.
Související návody
Časté dotazy
Musí mít každá tiskovina spadávku?
Ne. Spadávka je potřeba hlavně tehdy, když má grafika, fotografie, pozadí nebo jiný prvek sahat až do kraje tiskoviny. Pokud má návrh záměrně bílé okraje a nic nekončí u řezu, spadávka často není nutná.
Kolik mm má mít spadávka?
U běžných maloformátových tiskovin doporučujeme obvykle 3 mm z každé strany, pokud konkrétní produkt neuvádí jinak. U speciálních produktů, velkoformátu nebo dokončovacích technologií se požadavek může lišit.
Stačí přidat ořezové značky bez spadávky?
Nestačí. Ořezové značky jen ukazují, kde má být tiskovina oříznutá. Pokud grafika nepřesahuje mimo čistý formát, může po ořezu vzniknout bílý okraj i přesto, že značky v PDF jsou.
Mám ořezové značky do návrhu kreslit ručně?
Ne. Ořezové značky nevkládejte ručně jako součást grafiky. Pokud jsou potřeba, nechte je vytvořit při exportu PDF z programu. Musí být mimo čistý formát a nesmí se objevit na hotové tiskovině.
Co když mám data bez spadávky?
Záleží na konkrétním návrhu. Pokud grafika nekončí u okraje, nemusí to vadit. Pokud má jít tisk do kraje, bude potřeba data upravit, doplnit pozadí do spadávky nebo počítat s rizikem bílého okraje.
Je lepší dodat PDF s ořezovými značkami, nebo bez nich?
Nejdůležitější je správný rozměr, spadávka a bezpečné umístění prvků. Ořezové značky mohou být užitečné, pokud jsou vytvořené správně mimo tiskovinu. Pokud si nejste jistí, dodejte tiskové PDF podle doporučení u konkrétního produktu.
Platí spadávka i pro samolepky?
Ano, pokud má potisk samolepky sahat do kraje, je potřeba počítat se spadávkou. U tvarového ořezu se ale navíc může řešit také ořezová linka nebo ořezová vrstva. Více najdete v článku Ořezová data.